Usage examples of "одягом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 одежда14
Повинні поєднуватися з основним одягом. Должны сочетаться с основной одеждой.
Рекомендовані інструкції по догляду за одягом Рекомендуемые инструкции по уходу за одеждой
Його єдиним одягом була захоплена ковдра. Его единственной одеждой было захваченное одеяло.
Забезпечення моряків робочим одягом, взуттям, уніформою. Обеспечение моряков рабочей одеждой, обувью, униформой.
Уряд забезпечував їх харчами і одягом. Правительство обеспечивало их пищей и одеждой.
Наразі бійці повністю забезпечені зимовим одягом. Бойцы Нацгвардии полностью обеспечены зимней одеждой.
Верхнім одягом служив плащ прямокутної форми; Верхней одеждой служил плащ прямоугольной формы;
Основним одягом є сарі і дхоті. Основная одежда - дхоти и сари.
Оптова і роздрібна торгівля дитячим одягом. Оптовая и розничная торговля детской одеждой.
Підприємство займалося виробництвом і торгівлею одягом. Компания занимается производством и торговлей одежды.
Знайомі краси під цей одягом ратної: Знакомые красы под сей одеждой ратной:
1) одягом, взуттям, іншими предметами першої потреби; 1) одеждой, обувью, другими предметами первой необходимости;
Чоловік відбувся невеликим забоєм і забрудненим одягом. Мужчина отделался небольшим ушибом и испачканной одеждой.
Вони відрізнялися добре відпрацьованими зачісками та одягом. Они отличались хорошо проработанными прическами и одеждой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!