Exemples d’usage de "окрузі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 округ40
в Західно-Сибірському судовому окрузі: в Западно-Сибирском судебном округе:
в Східно-Сибірському судовому окрузі: в Восточно-Сибирском судебном округе:
В тому ж Первомайському окрузі. В том же Первомайском округе.
Служив у Калінінському військовому окрузі. Служил в Калининском военном округе.
Ряд видів акліматизовані в окрузі. Ряд видов акклиматизирован в округе.
Періодично чутно стрілянину в окрузі. Периодически слышно стрельбу в округе.
Потім учителював у окрузі Тропоя. Затем учительствовал в округе Тропоя.
в Волго-Вятському судовому окрузі: в Волго-Вятском судебном округе:
Сільський пейзаж в окрузі Керролл. Сельский пейзаж в округе Кэрролл.
Служив в Приволзькому військовому окрузі. Служил в Приволжском военном округе.
Знаходиться в адміністративному окрузі Асір. Находится в административном округе Асир.
Ділові контакти у шкільному окрузі Ферндейл Деловые контакты в школьном округе Ферндейл
Річка в Ямало-Ненецькому національному окрузі. река в Ямало-Ненецком национальном округе.
Фельдбах - муніципалітет в окрузі Альткірш, Ельзас. Фельдбах - муниципалитет в округе Альткирш, Эльзас.
Проходив службу в Сибірському військовому окрузі. Продолжил службу в Сибирском военном округе.
Населених пунктів в Окрузі Флінт немає. Населённых пунктов в округе Флинт нет.
Пік розташований в окрузі Сент-Ендрю. Пик расположен в округе Сент-Эндрю.
Міллз народився в окрузі Оріндж, Каліфорнія. Миллз родился в округе Ориндж, Калифорния.
Випадок був зафіксований в окрузі Даллас. Случай был зафиксирован в округе Даллас.
1958 Служба в Азербайджанському Прикордонному окрузі. 1958 Служба в Азербайджанском Пограничном округе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !