Exemples d'utilisation de "олімпійський рух" en ukrainien

<>
На лінії відкривається пасажирський рух конки. На линии открывается пассажирское движение конки.
Прийди та підтримай "Динамо" на "Олімпійський"! Приди и поддержи "Динамо" на "Олимпийский"!
Рух по горезвісної "сходах"? Движение по пресловутой "лестнице"?
Олімпійський стадіон в Амстердамі (нід. Олимпийский стадион в Амстердаме (нидерл.
Фатх - Рух за національне визволення Палестини. Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины.
Олімпійський комітет Росії дискваліфікований рішенням виконкому МОК. Олимпийский коммитет России дисквалифицирован решением исполкома МОК.
Невірний рух здатне зіпсувати зображення. Неверное движение способно испортить изображение.
Президент УЄФА оглянув НСК "Олімпійський" Президент УЕФА осмотрел НСК "Олимпийский"
Доповнення Приватний танок: сексуальний рух тіла Дополнение Приват танец: сексуальное движение тела
Адреса: Київ, Червоноармійська, 55, НСК "Олімпійський" Адрес: Киев, Красноармейская, 55, НСК "Олимпийский"
Лідер грузинської партії Християнсько-Демократичний рух. Лидер грузинской партии Христианско-Демократическое движение.
Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський". Поединок примет столичный НСК "Олимпийский".
Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.
Стадіон "Олімпійський" дискваліфікований на два матчі. Стадион "Олимпийский" дисквалифицирован на два матча.
Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину. Движение транспорта возобновится ориентировочно через час.
Олімпійський чемпіон 2014 року в слоупстайлу; Олимпийский чемпион 2014 года в слоупстайле;
Цей католицький рух поширений у всьому світі. Данное католическое движение распространено по всему миру.
Збірна Канади виграла олімпійський хокейний турнір. Сборная Канады выиграла олимпийский хоккейный турнир.
Тип детектування рух, розбиття скла Тип детектирования движение, разбитие стекла
Олімпійський день-2015 в Ірпені! Олимпийский день-2015 в Ирпене!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !