Usage examples of "оперативно" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ми оперативно з Вами сконтактуємось. Мы оперативно связываемся с Вами.
Вогонь вдалося оперативно ліквідувати, постраждалих немає. Огонь удалось ликвидировать быстро, пострадавших нет.
Полісмени оперативно прибули на виклик. Милиция оперативно прибыла по вызову.
оперативно дізнаватися про стан рахунків; оперативно узнавать о состоянии счетов;
оперативно та професійно провести митне оформлення товару; быстро и профессионально проводит таможенное оформление грузов;
Вроджені вади серця усувають оперативно. Врождённые пороки сердца устраняют оперативно.
Тоді штатну роботу оперативно відновили: Тогда штатную работу оперативно восстановили:
Оперативно передзвонимо вам, будьте впевнені. Оперативно перезвоним вам, будьте уверены.
На всі питання оперативно відповіли. На все вопросы оперативно ответил.
Оперативно перемикає високовольтні розподільні пристрої. Оперативно переключает высоковольтные распределительные устройства.
Оперативно відповімо на всі питання. Оперативно ответим на все вопросы.
Кур'єри працюють швидко і оперативно. Курьеры работают быстро и оперативно.
Оперативно, лаконічно і, головне, з душею! Оперативно, лаконично и, главное, с душой!
оперативно інформувати громадськість про екологічну ситуацію; оперативное информирование общественности об экологической ситуации;
Далі оперативно були напрацьовані необхідні документи. Далее оперативно были наработаны необходимые документы.
Оперативно відповідаємо на всі ваши листи Оперативно отвечаем на все ваш письма
18 з нападників були оперативно затримані. 18 из нападавших были оперативно задержаны.
Всі зміни терпляче і оперативно вносилися. Все изменения терпеливо и оперативно вносились.
Ми завжди діємо оперативно і професійно. Мы всегда действуем оперативно и профессионально.
До місця події оперативно прибули пожежники... На место происшествия оперативно прибыли пожарны...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!