Exemples d’usage de "оперна діва" en ukrainien avec traduction en russe

2010 - Джоан Сазерленд, австралійська оперна діва. 2010 - Джоан Сазерленд, австралийская оперная певица.

Дверне полотно Діва зі склом сатин Дверное полотно Дива со стеклом сатин

Відома радянська та українська оперна співачка; Известная советская и украинская оперная певица;

Там діва юна в печалі безтурботної Там дева юная в печали безмятежной

Петрусенко Оксана Андріївна - українська оперна співачка. Петрусенко Оксана Андреевна - украинская оперная певица.

Кличе її - але діва дрімає, Зовет ее - но дева дремлет,

Оперна творчість Штрауса відрізняється жанровим різноманіттям. Оперное творчество Штрауса отличается жанровым многообразием.

Діва - богиня молодості, невинності, радості. Дева - богиня молодости, невинности, радости.

Старша дочка Натела Ніколі також оперна співачка. Старшая дочь Натела Николи также оперная певица.

Статуетка "Працьовита діва" Статуэтка "Трудолюбивая дева"

Kristīne Opolais) - латвійська оперна співачка, сопрано. Kristine Opolais) - латвийская оперная певица, сопрано.

Ікона "Діва Марія з Ісусом" Икона "Дева Мария с Иисусом"

1961) - радянська і вірменська оперна співачка. 1961) - советская и армянская оперная певица.

Але діва сховалася від мене, Но дева скрылась от меня,

Дружина - оперна співачка Ольга Шредер. Жена - оперная певица Ольга Шредер.

До нього назустріч діва раю К нему навстречу дева рая

Українська оперна співачка (мецо-сопрано). Украинская оперная певица (меццо-сопрано).

Ти їх дізналася, діва гір, Ты их узнала, дева гор,

1939 - Ірина Петрівна Богачева, оперна співачка. 1939 - Ирина Петровна Богачёва, оперная певица.

Орлеанська діва, національна героїня Франції. Орлеанская дева, национальная героиня Франции.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !