Beispiele für die Verwendung von "опитаних" im Ukrainischen
Саме поняття "сталінські репресії" знайоме 90% опитаних.
Само понятие "сталинские репрессии" знакомо 90% респондентов.
Протилежної думки дотримуються 65,3% опитаних.
Противоположного мнения придерживаются 65,3% опрошенных.
Протилежної думки дотримуються третина опитаних (31%).
Противоположного мнения придерживается лишь треть опрошенных - 31%.
Регіональний розподіл довіри до волонтерів,% опитаних
Региональное распределение доверия к волонтерам,% опрошенных
Визнали неправильною заборону гей-параду 9% опитаних.
Сочли неправильным запрет гей-парада 9% опрошенных.
55% опитаних обізнані про заснування госпітальних округів.
55% опрошенных осведомлены об учреждении госпитальных округов.
Доход чоловіка, партнера відмітили усього 5% опитаних.
Доход мужа, партнера отметили всего 5% опрошенных.
Цьому герою напророкували загибель 14 відсотків опитаних.
Этому герою предрекли гибель 14% опрошенных.
• 76% опитаних бачили новорічне привітання президента Зеленського.
• 76% опрошенных видели новогоднее поздравление президента Зеленского.
34% опитаних не вбачають необхідності подібного кроку.
34% опрошенных не усматривают необходимости подобного шага.
33% опитаних обрали варіант "Ставлюся з розумінням.
33% опрошенных избрали вариант "Отношусь с пониманием.
Добровольчим батальйонам висловлюють довіру 57% опитаних українців.
Добровольческим батальонам выражают доверие 57% опрошенных украинцев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung