Usage examples of "опонента" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 оппонент19
Відгук опонента Субботин С.А. Отзыв оппонента Субботин С.А.
відгук опонента Кучерявого О.Г. отзыв оппонента Кучерявого А.Г.
відгук опонента Бикової В.О.; отзыв оппонента Быковой В.А.;
Відгук опонента Литвиненко В.И. Отзыв оппонента Литвиненко В.И.
пошук уразливих місць опонента клієнта; поиск уязвимых мест оппонента клиента;
Проте в опонента є серйозні контраргументи. Однако у оппонента есть серьезные контраргументы.
заклад віртуальних дощок і пошук опонента заведение виртуальных досок и поиск оппонента
Відгук офіційного опонента, к.т.н. Отзыв официального оппонента - к.т.н.
Відгук офіційного опонента Горбенко Н.І. Отзыв официального оппонента Горбенко Н.И.
Відгук офіційного опонента Малоштан Л.М. Отзыв официального оппонента Малоштан Л.Н.
Тоді англійці розбили опонента - 5:1. Тогда англичане разбили оппонента - 5:1.
Відгук офіційного опонента Т. А. Клименко " Отзыв официального оппонента Т. А. Клименко "
Чоловік, не стримавши гніву, вбив опонента. Человек, не сдержав гнева, убил оппонента.
Гравці заробляють очки, знищуючи війська опонента. Игроки зарабатывают очки, уничтожая войска оппонента.
Відгук офіційного опонента Маслової Н.Ф. Отзыв официального оппонента Масловой Н.Ф.
Один з його учасників вистрілив в опонента. Один из них выстрелил в своего оппонента.
Відгук офіційного опонента д.т.н., доц. Отзыв официального оппонента д.т.н., доц.
Відгук офіційного опонента к.т.н., доц. Отзыв официального оппонента к.т.н., доц.
Відгук офіційного опонента канд. техн. наук, с.н.с. Отзыв официального оппонента канд. техн. наук, с.н.с.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!