Exemplos de uso de "опіків" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19 ожог19

mostrar

Наявність в анамнезі сонячних опіків. Наличие в анамнезе солнечных ожогов.

При лікуванні опіків другого ступеня При лечении ожогов второй степени

фізичні (у результаті травм, опіків); физические (в результате травм, ожогов);

Розрізнюють чотири міри глибини опіків. Различают четыре степени глубины ожогов.

• Антисептична обробка ран і опіків. • Антисептическая обработка ран и ожогов.

Від опіків постраждало 30% тіла. От ожогов пострадало 30% тела.

пластичні операції після опіків обличчя; пластические операции после ожогов лица;

1.3 Запобігання появи опіків 1.3 Предотвращение появления ожогов

У постраждалого 50% опіків тіла ". У пострадавшего 50% ожогов тела ".

радіохвильовий скальпель не залишає опіків; радиоволновой скальпель не оставляет ожогов;

У нього 70% термічних опіків тіла. У него 70% термических ожогов тела.

А у Оксаночки - 55 відсотків опіків... А у Оксаночки - 55 процентов ожогов...

Сприяє загоєнню ран, опіків, виразок, пролежнів; Способствует заживлению ран, ожогов, язв, пролежней;

стійке почервоніння після пілінгів, опіків, травм Стойкое покраснение после пилингов, ожогов, травм

сонячних опіків, туберкульозу або цукрового діабету; солнечных ожогов, туберкулеза или сахарного диабета;

Вона зазнала опіків плеча та спини. Он получил ожоги плеча и спины.

вперше впроваджено комплексне лікування опіків очей (1973); впервые внедрены комплексное лечение ожогов глаз (1973);

Сік можна використовувати зовнішньо при лікуванні опіків. Сок можно использовать наружно для лечения ожогов.

Важко поранених - 100 відсотків опіків - на траву. Тяжело раненых - 100 процентов ожогов - на траву.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS