PROMT.One

Exemples d’usage de "організовує" en ukrainien avec traduction en russe

організовує облік сплати членських внесків; организует учет уплаты членских взносов;
Організовує подію компанія Riot Games. Организовывает событие компания Riot Games.
* організовує та проводить інвестиційні конкурси; осуществлять организацию и проведение инвестиционных конкурсов;
Організовує житлово-побутове обслуговування працівників. Организует жилищно-бытовое обслуживание работников.
Для народу організовує пишні святкування. Для народа организовывает пышные празднества.
Організовує повітову Червону гвардію з 14 загонів. Организация уездной Красной гвардии из 14 отрядов.
Організовує чартери на замовлення туроператорів. Организует чартеры по заказу туроператоров.
Організовує використання суднових засобів пожежогасіння. Организовывает использование судовых средств пожаротушения.
Організовує посадку й висадку пасажирів. Организует посадку и высадку пассажиров.
Акцію організовує Видавництво Старого Лева. Лекцию организовывает Видавництво Старого Лева.
організовує та координує інноваційну діяльність; организует и координирует инновационную деятельность;
Агент Невілл Флінт організовує відсіч гадів. Агент Невилл Флинн организовывает отпор пресмыкающимся.
Організовує зустріч і відправлення акторів. Организует встречу и отправку актеров.
Організовує роботу складського господарства в службі. Организовывает работу складского хозяйства в службе.
Інструктор-дезінфектор організовує роботу дезінфекторів. Инструктор-дезинфектор организует работу дезинфекторов.
Організовує транспортно-експедиторське обслуговування клієнтури морського транспорту. Организовывает транспортно-экспедиторское обслуживание клиентуры морского транспорта.
Голт організовує страйк талановитих людей. Голт организует забастовку талантливых людей.
Саме зв'язність організовує структуру дотичного розшарування. Именно связность организовывает структуру касательного расслоения.
Організовує диспетчерське керування рухом міськелектротранспорту. Организует диспетчерское управление движением горэлектротранспорта.
Регулярно організовує численні змагання з найпопулярніших eSports-дисциплін. Регулярно организовывает многочисленные соревнования по популярнейшим eSports-дисциплинам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...