Exemples d’usage de "особистості" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Друге визначення особистості суто соціологічне. Второе определение личности сугубо социологическое.
Епоха Відродження висунула ідеал гармонійно розвиненої особистості. Эстетика Возрождения выдвинула идеал гармонически развитого человека.
Заказ Купить "Особливості самоактуалізації особистості" Заказ Купить "Особенности карьеры личности"
мистецтва, просвіти, духовному розвитку особистості; искусства, просвещения, духовному развитию личности;
Заказ Купить "Психологічна структура особистості. Заказ Купить "Психология личности".
Створив концепцію базисної структури особистості. Создал концепцию базисной структуры личности.
Типологія особистості О.Ф. Лазурського. Типология личности А.Ф. Лазурского.
Життя з прикордонним розладом особистості Жизнь с пограничным расстройством личности
Диспозиційна теорія особистості Гордона Оллпорта............ Диспозиционная теория личности Гордона Олпорта.
динаміку розвитку особистості в онтогенезі; динамику развития личности в онтогенезе;
виховання активно, духовно багатої особистості; формирование развитой, духовно богатой личности;
Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості; воспитание организованной, гармонически развитой личности;
Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан Специфические расстройства личности - Наталья Мазан
Келли зацікавився проблемами психології особистості. Келли заинтересовался проблемами психологии личности.
Психологія особистості та диференційна психологія; психологию личности и дифференциальную психологию;
Соціально-когнітивна теорія особистості Дж. Социально-когнитивная теория личности Дж.
Проблеми інтелектуального саморозвитку особистості дитини. Проблемы интеллектуального саморазвития личности ребенка.
Соціокультурна типологія життєвих стратегій особистості. Социокультурная типология жизненных стратегий личности.
індивідуальних особливостей особистості типам професій; индивидуальных особенностей личности типам профессий;
Первинна і вторинна девіації особистості. Первичная и вторичная социализация личности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !