Verwendungsbeispiele von "останньої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle54 последний54
Оновлення Joomla до останньої версії Обновление Joomla до последней версии
Після останньої вона стала руїною. После последней она стала развалиной.
Ми схиляємося до останньої версії. Я склоняюсь к последней версии.
Гарнізон бився до останньої можливості. Гарнизон дрался до последней возможности.
Оновіть програму до останньої версії Обновите программу до последней версии
З реорганізацією останньої був ліквідований. С реорганизацией последней был ликвидирован.
при настанні останньої ініціюється обмін. при наступлении последней инициируется обмен.
TIMESTAMP - мітка часу останньої модифікації. TIMESTAMP - метка времени последней модификации.
Побудова каналів доступу "останньої милі" Построение каналов доступа "последней мили"
Як скарбник останньої з планет... Как казначей последней из планет...
Їй властиві всі ознаки останньої. Ей присущи все признаки последней.
• завершення дітонародження - народження останньої дитини; окончание деторождения - от рождение последнего ребенка;
Рішення для доставки останньої милі Решение для доставки последней мили
Правління останньої династії міста Ур. Правление последней династии города Ур.
Вінок - особливий вид останньої данини померлому. Венок - особый вид последней дани умершему.
Як оновити TWRP до останньої версії? Как обновить TWRP до последней версии?
дата та назва останньої реєстраційної дії. дата и название последнего регистрационного действия.
Слухайте до останньої частини цього вірша. Слушайте к последней части этого стиха.
Саме до останньої і належав літописець. Именно к последней и принадлежал летописец.
Інсайти Рішення для доставки останньої милі Инсайты Решение для доставки последней мили
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!