Beispiele für die Verwendung von "ототожнюють" im Ukrainischen

<>
Діалект територіальний ототожнюють з говором. Диалект территориальный отождествляют с говором.
Часто екосистему ототожнюють з біогеоценозом. Часто экосистему отожествляют с биогеоценозом.
Часто її ототожнюють з освіченістю. Часто её путают с образованностью.
Тому ці поняття науковці часто ототожнюють. Поэтому эти понятия ученые часто отождествляют.
Деякі вчені ототожнюють його з Лугом. Некоторые учёные отождествляют его с Лугом.
Храмову гору ототожнюють з горою Моріа. Храмовую гору отождествляют с горой Мориа.
Часто загальне право ототожнюють із звичайними. Зачастую общее право отождествляют с обычным.
Більшість вчених ототожнюють відповідальність з покаранням. Большинство ученых отождествляют ответственность с наказанием.
Інколи корисність ототожнюють зі смаками споживачів. Иногда полезность отождествляют со вкусами потребителей.
Деякі ототожнюють Кароліно-Бугаз та Затоку. Некоторые отождествляют Каролино-Бугаз и Затоку.
Хейтсі-Ейбіба деякі дослідники ототожнюють із Шакалом. Хейтси-Ейбиба некоторые исследователи отождествляют с шакалом.
Існують думки вчених, які ототожнюють серпопарда з зауроподом. Есть и интересные мнения, отождествляющие серпопарда с зауроподом.
О. п. часто ототожнюють з короткочасною пам'яттю. О. п. часто отождествляют с кратковременной памятью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.