Exemples d’usage de "офіційний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Chamonix - Mont Blanc - Офіційний сайт Chamonix - Mont Blanc - Официальный сайт
Це є офіційний рецепт Міжнародної асоціації барменів. Этот рецепт официально признан Международной ассоциацией барменов.
Винний туризм › Офіційний сайт "Чизай" Винный туризм › Официальный сайт "Чизай"
Офіційний сайт авіакомпанії "Czech airlines" Официальный сайт авиакомпании "Czech airlines"
Офіційний твіттер Global-Pay Coin Официальный твиттер Global-Pay Coin
Система Kinect отримала офіційний драйвер Система Kinect получила официальный драйвер
Офіційний інтернет-портал Корисні посилання Официальный интернет-портал Полезные ссылки
Офіційний сайт оздоровчого комплексу "Прибой" Официальный сайт оздоровительного комплекса "Прибой"
Офіційний постер фільму "Кредо вбивці" Официальный постер фильма "Кредо убийцы"
2019 Ян Erix: Офіційний сайт. 2019 Ян Erix: Официальный сайт.
Офіційний сайт Історія Марко Пантані Официальный сайт История Марко Пантани
Офіційний партнер вечірки KMW 2018 Официальный партнер вечеринки KMW 2018
Офіційний сайт Enigma Browser (англ.) Официальный сайт Enigma Browser (англ.)
Відвідайте офіційний сайт FXHelix EA Посетите официальный сайт FXHelix EA
офіційний ("паркет") і неофіційний ("куліса"). официальный ("паркет") и неофициальный ("кулиса").
Офіційний сайт Skyscraperpage entry (англ.) Официальный сайт Skyscraperpage entry (англ.)
Загибель генерала підтвердив офіційний Тегеран. Гибель генерала подтвердил официальный Тегеран.
Voyage Century Online: офіційний запуск! Voyage Century Online: официальный запуск!
Офіційний сайт Carlsberg Bulgaria (болг.) Официальный сайт Carlsberg Bulgaria (болг.)
Офіційний партнер UBER в Україні Официальный партнер UBER в Украине
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !