Verwendungsbeispiele von "охоронцем" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Працювала диспетчером у таксі, охоронцем. Работала диспетчером в такси, охранником.
Нападник був поранений охоронцем і затриманий. Нападавший был ранен телохранителем и задержан.
Він є першопредком, охоронцем роду. Он является первопредком, хранителем рода.
Був особистим охоронцем Романа Шухевича. Был личным охранником Романа Шухевича.
Згодом став особистим охоронцем Арбі Бараєва. Впоследствии стал личным телохранителем Арби Бараева.
Потім служив в МВД, працював охоронцем. Потом служил в МВД, работал охранником.
Один ногрі - Рух - був особистим охоронцем Трауна. Один Ногри - Рукх - является личным телохранителем Трауна.
В останні роки Суслопаров працював охоронцем. В последние годы Суслопаров работал охранником.
6 дюймів автомобіля вентилятор з сіткою охоронцем 6 дюймов автомобиля вентилятор с сеткой охранником
Там він пробув охоронцем до 1944 року. Там он пробыл охранником до 1944 года.
Закінчив Стенфордський університет, був репортером, охоронцем, фотомоделлю. Окончив Стэнфордский университет, работал репортером, охранником, фотомоделью.
8 дюймів автомобіля вентилятор з сіткою охоронцем 8 дюймов автомобиля вентилятор с сеткой охранником
9-дюймовий автомобіль вентилятор з сіткою охоронцем 9-дюймовый автомобиль вентилятор с сеткой охранником
На початку 1990-х працював тілоохоронцем і охоронцем. В начале 1990-х работал телохранителем и охранником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!