Usage examples of "очікуванні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 ожидание18
Ашгабат в очікуванні великого спорту Ашхабад в ожидании большого спорта
Король Данило в очікуванні свята. Король Данило в ожидании праздника.
19.12 - "В очікуванні дива" 19.12 - "В ожидании чуда"
Встала раком в очікуванні ласки Встала раком в ожидании ласки
Чернівецька публіка в очікуванні відкриття. Черновицкая публика в ожидании открытия.
Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону. Все инвесторы замерли в ожидании аукциона.
Збережіть вашi спогади в очікуванні дива Сохраните ваши воспоминания в ожидании чуда
Баскетбольна Україна в очікуванні нового сезону. Баскетбольная Украина в ожидании нового сезона.
Всі хвилювалась в очікуванні чогось незвичайного. Все были охвачены ожиданием чего-то необычного.
В очікуванні повернення Ісуса, Стефан Еліассоном В ожидании возвращения Иисуса, Стефан Элиассоном
Сімейна фотосесія в очікуванні нової людини Семейная фотосессия в ожидании нового человека
МБР Minuteman-III в очікуванні модернізації. МБР Minuteman-III в ожидании модернизации.
Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні". Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании".
2014 - "В очікуванні Годо" Семюела Беккета. 2014 - "В ожидании Годо" Сэмюэла Беккета.
Електра в очікуванні Еґіста вартує біля дверей. Электра в ожидании Эгиста сторожит у дверей.
В очікуванні документів він тренувався у Володимирі. В ожидании документов он тренировался во Владимире.
В очікуванні перепочинку / Waiting to Exhale (1995).... В ожидании выдоха / Waiting to Exhale (1995).
Протягом кількох днів люди жили в напруженому очікуванні. Уже несколько дней город живет в напряженном ожидании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!