Verwendungsbeispiele von "очікуванні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle18 ожидание18

einblenden

Ашгабат в очікуванні великого спорту Ашхабад в ожидании большого спорта

Король Данило в очікуванні свята. Король Данило в ожидании праздника.

19.12 - "В очікуванні дива" 19.12 - "В ожидании чуда"

Встала раком в очікуванні ласки Встала раком в ожидании ласки

Чернівецька публіка в очікуванні відкриття. Черновицкая публика в ожидании открытия.

Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону. Все инвесторы замерли в ожидании аукциона.

Збережіть вашi спогади в очікуванні дива Сохраните ваши воспоминания в ожидании чуда

Баскетбольна Україна в очікуванні нового сезону. Баскетбольная Украина в ожидании нового сезона.

Всі хвилювалась в очікуванні чогось незвичайного. Все были охвачены ожиданием чего-то необычного.

В очікуванні повернення Ісуса, Стефан Еліассоном В ожидании возвращения Иисуса, Стефан Элиассоном

Сімейна фотосесія в очікуванні нової людини Семейная фотосессия в ожидании нового человека

МБР Minuteman-III в очікуванні модернізації. МБР Minuteman-III в ожидании модернизации.

Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні". Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании".

2014 - "В очікуванні Годо" Семюела Беккета. 2014 - "В ожидании Годо" Сэмюэла Беккета.

Електра в очікуванні Еґіста вартує біля дверей. Электра в ожидании Эгиста сторожит у дверей.

В очікуванні документів він тренувався у Володимирі. В ожидании документов он тренировался во Владимире.

В очікуванні перепочинку / Waiting to Exhale (1995).... В ожидании выдоха / Waiting to Exhale (1995).

Протягом кількох днів люди жили в напруженому очікуванні. Уже несколько дней город живет в напряженном ожидании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!