Exemplos de uso de "пам'яткою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Саме місто є пам'яткою, повірте. Сам город является достопримечательностью, поверьте.
Будівля штабу є історичною пам'яткою. Здание штаба является историческим памятником.
Вони є гідрологічною пам'яткою України... Они являются гидрологической памяткой Украины...
Пам'яткою міста можна назвати Берестя. Достопримечательностью города можно назвать Берестье.
Місто є архітектурною пам'яткою Росії. Город является архитектурным памятником России.
Коростенці гордяться цією історичною пам'яткою. Ялта гордится этой исторической памяткой.
Монастир має пам'яткою - мовчазними жабами. Монастырь обладает достопримечательностью - молчаливыми лягушками.
Лівадійський палац є пам'яткою новітньої історії. Ливадийский дворец - памятник новейшей истории.
Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".
Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи. Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы.
Сад вважається державною природоохоронною пам'яткою Японії. Сад считается государственной природоохранной достопримечательностью Японии.
Він вважається видатною пам'яткою візантійської архітектури. Он считается выдающимся памятником византийской архитектуры.
Пам'яткою міста є Введенська церква, 1726р.. Достопримечательностью города является Введенская церковь, 1726..
Будинок є міським пам'яткою романської епохи. Дом является городским памятником романской эпохи.
Він є основною туристичною пам'яткою міста. Он является основной туристической достопримечательностью города.
Церква є історико-архітектурною пам'яткою Підкарпатського воєводства. Кладбище является историческо-архитектурным памятником Подкарпатского воеводства.
Трініті Коледж також є пам'яткою міста. Тринити Колледж также является достопримечательностью города.
Найстарішою пам'яткою нашого міста є колона Магдебурзького права. Самый старый памятник города - памятник Магдебургскому праву.
Замок Кронборг є головною пам'яткою міста. Замок Кронборг является главной достопримечательностью города.
Над пам'яткою працював архітектор Яків Штейнберг. Над достопримечательностью работал архитектор Яков Штейнберг.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS