Verwendungsbeispiele von "парні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 парные13 четный5
Квітки пазушні, одиночні або парні. Цветки небольшие, одиночные или парные.
Парні числа мають простий дільник 2. Чётные числа имеют простой делитель 2.
анальний і парні плавці ще світліші. анальный и парные плавники еще светлее.
Місяці (непарні - 30 днів, парні - 29): Месяца (нечетные - 30 дней, четные - 29):
Водні лижі бувають одиночні і парні. Водные лыжи бывают одиночные и парные.
Всі цілі числа парні або непарні. Все целые числа чётные или нечётные.
Ікринки проходять через парні яйцепроводи назовні. Икринки проходят через парные яйцеводы наружу.
Підрахувати кількість елементів, у яких парні сусіди. Подсчитать количество элементов, у которых четные соседи.
парні роботи "Побачення у Венеції" та... парные работы "Свидание в Венеции" и...
Ґратка E8, ґратка Ліча - парні унімодулярні ґратки. Решётка E8, решётка Лича - чётные унимодулярные решётки.
Парні спінові четвергів Терміни та умови Парные спиновые четвергов Сроки и условия
Парні і анальні плавці зазвичай червонуваті. Парные и анальные плавники обычно красноватые.
Парні джгутики кожної клітини звернені назовні. Парные жгутики каждой клетки обращены кнаружи.
Біла, жовта і товста парні струни; Белая, жёлтая и толстая парные струны;
Парні забіги "На зустріч із тобою" Парные забеги "На встречу с тобой"
У клітинах більшості організмів хромосоми парні. В клетках большинства организмов хромосомы парные.
Об'єкт і суб'єкт - парні категорії. Субъект и объект - парные категории.
Існує два типи заїздів: одиночні та парні. Существуют 2 типа заездов: парные и одиночные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!