Exemples d'utilisation de "Парные" en russe

<>
Субъект и объект - парные категории. Об'єкт і суб'єкт - парні категорії.
Цветки небольшие, одиночные или парные. Квітки пазушні, одиночні або парні.
Водные лыжи бывают одиночные и парные. Водні лижі бувають одиночні і парні.
Парные жгутики каждой клетки обращены кнаружи. Парні джгутики кожної клітини звернені назовні.
анальный и парные плавники еще светлее. анальний і парні плавці ще світліші.
Белая, жёлтая и толстая парные струны; Біла, жовта і товста парні струни;
Парные спиновые четвергов Сроки и условия Парні спінові четвергів Терміни та умови
Парные и анальные плавники обычно красноватые. Парні і анальні плавці зазвичай червонуваті.
парные работы "Свидание в Венеции" и... парні роботи "Побачення у Венеції" та...
В клетках большинства организмов хромосомы парные. У клітинах більшості організмів хромосоми парні.
Икринки проходят через парные яйцеводы наружу. Ікринки проходять через парні яйцепроводи назовні.
Парные забеги "На встречу с тобой" Парні забіги "На зустріч із тобою"
Существуют 2 типа заездов: парные и одиночные. Існує два типи заїздів: одиночні та парні.
Женская парная: 378 840 дол. Жіночій парний: 378 840 дол.
Парная баня в традиционном стиле Парна баня в традиційному стилі
Стоимость индивидуальных и парных занятий Вартість індивідуальних і парних занять
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
Бассейн для охлаждения после парной Басейн для охолодження після парної
Финалистка парного турнира Orange Bowl-2003. Фіналістка парного турніру Orange Bowl-2006.
парное или групповое дефиле - до 5 минут. парне або групове дефіле - до 5 хвилин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !