Exemples d’usage de "переваги" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Переваги Курортного комплексу "Шале Грааль": Преимущества Курортного комплекса "Шале Грааль":
Переваги геотекстилю полягають в наступному: Достоинства геотекстиля заключаются в следующем:
Згадуючи ваші переваги і налаштування. Вспоминая ваши предпочтения и настройки.
Японське "відчуття переваги" покотилося вниз. Японское "чувство превосходства" покатилось вниз.
Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.
Переваги відпочинку в Степке очевидні. Достоинства отдыха в Степке очевидны.
Враховуються грунтові й світлові переваги. Учитываются почвенные и световые предпочтения.
відсутність чисельної переваги наступаючих радянських військ; отсутствие численного превосходства наступавших советских войск;
Переваги стабілізованої троянди як подарунка Преимущества стабилизированной розы как подарка
Переваги кухонних куточків з сосни: Достоинства кухонных уголков из сосны:
3.2 Читацькі переваги оточуючих 3.2 Читательские предпочтения окружающих
Переваги членства / Вступ до УАМ Преимущества членства / Вступление в УАМ
Переваги та недоліки люмінесцентних ламп Достоинства и недостатки люминесцентных ламп
Колірні переваги модних вишиванок 2019 року Цветовые предпочтения модных вышиванок 2019 года
Переваги оригінальних запасних частин PÖTTINGER Преимущества оригинальных запасных частей POTTINGER
Особливості та переваги червоних троянд Особенности и достоинства алых роз
В ідеалі віддайте переваги ароматів-афродизіаків. В идеале отдайте предпочтения ароматам-афродизиакам.
Переваги ортопедичних подушок з латексу: Преимущества ортопедических подушек из латекса:
Поговоримо про переваги пластикової упаковки. Поговорим о достоинствах пластиковой упаковки.
Переваги та недоліки вирощування ріпаку Преимущества и недостатки выращивания рапса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !