Ejemplos de uso de "перевезень" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos41 перевозка41
Географія контейнерних перевезень істотно розширюється. География контейнерных перевозок существенно расширяется.
Впровадження передових технологій портових перевезень Внедрение передовых технологий портовых перевозок
2) розвиток змішаних (комбінованих) перевезень. 2) развитие смешанных (комбинированных) перевозок.
право відправки збірних контейнерних перевезень; право отправки сборных контейнерных перевозок;
Актуальність негабаритних перевезень в Україні Актуальность негабаритных перевозок в Украине
Основні сегменти ринку перевезень УКРАІЛТРАНС: Основные сегменты рынка перевозок УКРАИЛТРАНС:
Документи для нерегулярних пасажирських перевезень: Документы для нерегулярных пассажирских перевозок:
Вантаж (вкажіть планований тип перевезень) Груз (укажите планируемый тип перевозок)
адмінбудівля Ужгородської дирекції залізничних перевезень; админздание Ужгородской дирекции железнодорожных перевозок;
Комфортабельний автобус для туристичних перевезень. Комфортабельный автобус для туристических перевозок.
Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона. Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана.
Техніко-економічні аспекти міждержавних перевезень Технико-экономические аспекты межгосударственных перевозок
Та придивіться до автобусних перевезень. Но присмотритесь к автобусным перевозкам!
Міжнародно-правове регулювання залізничних перевезень. Международно-правовое регулирование железнодорожных перевозок.
Мирський транспорт забезпечує 90% зовнішньоекономічних перевезень. Мирской транспорт обеспечивает 90% внешнеэкономических перевозок.
Розрахунок вартості фрахтових перевезень, як виконується? Расчёт стоимости фрахтовых перевозок, как выполняется?
Обсяг перевезень швидко наближався до довоєнного. Объем перевозок быстро приближался к довоенному.
Начальник відділу перевезень під температурним контролем Начальник отдела перевозок под температурным контролем
Тиньков перейшов до контейнерних перевезень [2]. Тиньков перешёл к контейнерным перевозкам [33].
CRM-програми для автоматизації пасажирських перевезень CRM-программы для автоматизации пассажирских перевозок
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.