Exemples d’usage de "перевезень" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 перевозка41
Географія контейнерних перевезень істотно розширюється. География контейнерных перевозок существенно расширяется.
Впровадження передових технологій портових перевезень Внедрение передовых технологий портовых перевозок
2) розвиток змішаних (комбінованих) перевезень. 2) развитие смешанных (комбинированных) перевозок.
право відправки збірних контейнерних перевезень; право отправки сборных контейнерных перевозок;
Актуальність негабаритних перевезень в Україні Актуальность негабаритных перевозок в Украине
Основні сегменти ринку перевезень УКРАІЛТРАНС: Основные сегменты рынка перевозок УКРАИЛТРАНС:
Документи для нерегулярних пасажирських перевезень: Документы для нерегулярных пассажирских перевозок:
Вантаж (вкажіть планований тип перевезень) Груз (укажите планируемый тип перевозок)
адмінбудівля Ужгородської дирекції залізничних перевезень; админздание Ужгородской дирекции железнодорожных перевозок;
Комфортабельний автобус для туристичних перевезень. Комфортабельный автобус для туристических перевозок.
Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона. Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана.
Техніко-економічні аспекти міждержавних перевезень Технико-экономические аспекты межгосударственных перевозок
Та придивіться до автобусних перевезень. Но присмотритесь к автобусным перевозкам!
Міжнародно-правове регулювання залізничних перевезень. Международно-правовое регулирование железнодорожных перевозок.
Мирський транспорт забезпечує 90% зовнішньоекономічних перевезень. Мирской транспорт обеспечивает 90% внешнеэкономических перевозок.
Розрахунок вартості фрахтових перевезень, як виконується? Расчёт стоимости фрахтовых перевозок, как выполняется?
Обсяг перевезень швидко наближався до довоєнного. Объем перевозок быстро приближался к довоенному.
Начальник відділу перевезень під температурним контролем Начальник отдела перевозок под температурным контролем
Тиньков перейшов до контейнерних перевезень [2]. Тиньков перешёл к контейнерным перевозкам [33].
CRM-програми для автоматизації пасажирських перевезень CRM-программы для автоматизации пассажирских перевозок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !