Ejemplos del uso de "перевірка помилок" en ucraniano

<>
Повна концентрація допомагає пілотам уникати помилок. Полная концентрация помогает водителю избежать ошибок.
Рентгенівські, AOI Test, Функціональна перевірка Рентгеновские, AOI Test, Функциональная проверка
Наявність помилок у визначенні яєць глистів. Наличие ошибок в определении яиц глистов.
9:00 перевірка атлетів аматорів 9:00 проверка атлетов аматоров
8 непробачних помилок, які роблять батьки 8 непростительных ошибок, которые совершают родители
Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?
Кольорове маркування гранул для уникнення помилок. Цветная маркировка гранул для избегания ошибок.
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS; Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Дві треті всіх помилок - орфографічні. Две третьих всех ошибок - орфографические.
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
Показати перекладачеві список виправлень і помилок Показать переводчику список правок и ошибок
Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра. Проверка в электронном реестре коммерческого регистра.
11) виправлення описок і очевидних арифметичних помилок; 11) исправление описок и очевидных арифметических ошибок;
підсумкова перевірка перед здачею об'єкта итоговая проверка перед сдачей объекта
Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків. Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков;
Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання Проверка на всех этапах Бережное хранение
Уникнення помилок в реквізитах рахунку; Избежание ошибок в реквизитах счета;
• Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії • Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии
Ризик прорахунку і тактичних помилок також є. Риск просчета и тактических ошибок также присутствует.
Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику. Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.