Verwendungsbeispiele von "передня" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза
Передня частина тулуба масивніше задньої. Передняя часть туловища массивнее задней.
Фіксована передня лінза н / д Фиксированная передняя линза н / д
Передня решітка також трохи відрізнялася. Передняя решетка также немного отличалась.
Лоб і передня частина голови червоні. Лоб и передняя часть головы красные.
Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння. Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба.
На цівку є додаткова передня рукоятка. На цевье имеется дополнительная передняя рукоятка.
CB 600 D передня шліфувальна машина CB 600 D передняя шлифовальная машина
Передня блискавка прихована планкою з кнопками. Передняя молния скрыта планкой с кнопками.
Та сама особина, передня частина тіла. Та же особь, передняя часть тела.
Передня кромка стабілізаторів виготовлена з титану. Передняя кромка стабилизаторов изготовлена из титана.
Передня стінка має два наскрізних каналу. Передняя стенка имеет два сквозных канала.
Передня пластина ротора з твердосплавними вставками. Передняя пластина ротора с твердосплавными вставками.
Передня підвіска незалежна, свічкового типу (McPherson). Передняя подвеска независимая, свечного типа (McPherson).
Передня частина голови і горло жовті. Передняя часть головы и горло жёлтые.
У літака повністю зруйнувалась передня частина фюзеляжу. В результате полностью разрушилась передняя часть фюзеляжа.
Шия (передня або задня частина) (у жінок) Шея (передняя или задняя поверхность) (у женщин)
Шия (передня або задня частина) (у чоловіків) Шея (передняя или задняя поверхность) (у мужчин)
Передня деталь виконана з макраме на підкладці. Передняя деталь выполнена из макраме на подкладе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!