Beispiele für die Verwendung von "перероблено" im Ukrainischen

<>
перероблено соняшнику - 167 684 т; переработано подсолнечника - 167 684 т;
Перероблено було 174 танка в САУ. Переделано было 174 танка в САУ.
перероблено сої - 27 424 т; переработано сои - 27 424 т;
У версії 1963 року перероблено й титри. В версии 1963 года переделаны и титры.
Для зібрання творів оповідання було перероблено. Для собрания сочинений рассказ был переработан.
Будівельне сміття перероблено для повторного використання. Строительный мусор переработан для повторного использования.
Друге покоління Barracuda було повністю перероблено. Второе поколение Barracuda был полностью переработано.
Сьогодні вівтар перероблено на музей скарбів монастиря. Сегодня алтарь переработан в музей сокровищ монастыря.
1 118 000 000 кг картоплі перероблено 1 118 000 000 кг картофеля переработано
Перероблено насіння соняшнику - 325,916 тис. тонн. Переработано семян подсолнечника - 325,916 тыс. тонн.
Перероблено 12,46 млн тонн цукрового буряка. Переработано 12,46 млн тонн сахарной свеклы.
У 1997 р перероблено 33,7 млрд.м3. В 1997 г. переработано 33,7 млрд.м3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.