Verwendungsbeispiele von "пляшку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 бутылка18
+ 1 безкоштовну пляшку $ 149.95 + 1 бесплатная бутылка $ 149.95
Також не варто струшувати пляшку. Также не стоит встряхивать бутылку.
Чоловік побачив швидко пливучу пляшку. Мужчина увидел быстро плывущую бутылку.
Хочете пляшку на різдвяний стіл? Хотите бутылку на рождественский стол?
Напої розмивають пляшку цитрусових цитрусових Напитки размывают бутылку цитрусовых цитрусовых
Ящик під пляшку - повноколірний друк Ящик под бутылку - полноцветная печать
Як відкривати пляшку: науковий метод Как открывать бутылку: научный метод
Вечор я зніс останню пляшку Вечор я снес последнюю бутылку
Подарунковий Санта на пляшку шампанського Подарочный Санта на бутылку шампанского
Пропонувалося навіть загорнути пляшку в папір. Предлагалось даже завернуть бутылку в бумагу.
Cork charge 300грн за пляшку вина. Cork charge 300грн за бутылку вина.
Потім хтось передав акторові пляшку вина. Затем кто-то передал актеру бутылку вина.
"Набір подарунковий" Колоніст "на 1 пляшку "Набор подарочный" Колонист "на 1 бутылку
Експерти рекомендують придбати велику пляшку води. Эксперты рекомендуют приобрести большую бутылку воды.
Візьміть пластикову пляшку потрібної вам форми. Возьмите пластиковую бутылку нужной вам формы.
Купити Phen375 зараз, отримати безкоштовну пляшку Теперь купить Phen375, получить бесплатную бутылку
Купити Ph.375 зараз, отримати безкоштовну пляшку Теперь купить Ph.375, получить бесплатную бутылку
Даруємо один кілограм зерен і пляшку сиропу Дарим один килограм зерен и бутылку сиропа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!