Usage examples of "повертається" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розповідь знову повертається у теперішнє. История снова возвращается в настоящее.
Subaru Legacy повертається в Росію. Subaru Legacy вернется в Россию.
Рама поворотного турнікета повертається вручну. Рама поворотного турникета поворачивается вручную.
У 1779 році Бортнянський повертається до Петербурга. В 1779 г. Бортнянский возвратился в Петербург.
Емілі Блант, "Мері Поппінс повертається"; Эмили Блант, "Мэри Поппинс возвращается";
Михайло Козирєв повертається у радіоефір. Михаил Козырев вернулся в радиоэфир!
Косметична наука повертається потужну мінерально- дорого �... Косметическая наука поворачивается мощную минерально- д ?...
ДжейСі повертається в штаб UNATCO. Джей-Си возвращается в штаб UNATCO.
Девід Фінчер повертається до "Чорної діри" Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре"
Конструкція упорів вільно повертається на 180 градусів. Конструкция упоров свободно поворачивается на 180 градусов.
Оксана Яковишин повертається в "Нафтохімік" Оксана Яковишин возвращается в "Нефтехимик"
У 1946 р. Івасюк повертається до Кіцманя. В 1946 году Ивасюк вернулся в Кицмань.
Відступивши, Вотан повертається у Валгаллу. Отступив, Вотан возвращается в Валгаллу.
Неруда повертається до Чилі в 1953 році. Неруда вернулся в Чили в 1953 году.
Тьєрі Анрі повертається у Європу. Тьерри Анри возвращается в Европу.
clock _ t Повертається функцією clock (). clock _ t Возвращается функцией clock ().
Їм повертається здоровий, доглянутий вигляд. Им возвращается здоровый, ухоженный вид.
Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві. Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю.
Тіффані повертається і вбиває охоронця. Тиффани возвращается и убивает охранника.
Колумбійський нападаючий повертається у "Динамо" Колумбийский нападающий возвращается в "Динамо"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!