Beispiele für die Verwendung von "повільний" im Ukrainischen

<>
Геологічний кругообіг повільний і замкнений. Геологический круговорот медленный и замкнутый.
Режими Постійна, повільний строб, швидкий строб Режимы Постоянная, медленно строб, быстрый строб
2) сильний, урівноважений, інертний або повільний; 2) сильный, уравновешенный, инертный или медлительный;
Їх влаштовує повільний темп життя. Их устраивает медленный темп жизни.
Політ повільний, але дуже маневрений. Полёт медленный, но очень манёвренный.
Як зробити повільний відеозйомку руху Как сделать медленный видеосъемку движения
Повільний пінг розцінюється як "гальма". Медленный пинг расценивается как "тормоза".
Послухати і танець повільний станцювати. Послушать и танец медленный станцевать.
Повільний ритм, занижений темп виконання. Медленный ритм, занижен темп исполнения.
Пан Liner, Повільний плита Liner Пан Liner, Медленный плита Liner
Глуха опівночі повільний кладе покрив... Глухая полночь медленный кладет покров...
Буває повільний, середній та швидкий. Темп медленный, средний и быстрый.
Темп роботи: швидкий, середній, повільний. Темп речи - быстрый, средний, медленный.
політ сильний, повільний та рівний. полет сильный, медленный и ровный.
іноді увертюру випереджав короткий повільний вступ. иногда увертюру предваряло короткое медленное вступление.
Характерний повільний темп росту обсягу продажів; Характерен медленный темп роста объема продаж;
Повільний вальс - бальний танець європейської програми. Медленный вальс -- бальный танец европейской программы.
відносно повільний розвиток альтернативних джерел енергії. Относительно медленное развитие альтернативных источников энергии.
повільний видих через рот, втягуючи живіт. медленный выдох через рот, втягивая живот.
Повільний ліричний танець в класичному балеті. Медленный лирический танец в классическом балете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.