Exemplos de uso de "погані" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Правильно налаштуватися, відігнати погані думки. Правильно настроиться, отогнать плохие мысли.
Кепська розповідь про погані часи ". Скверный рассказ о дурных временах ".
Але не чіпайте погані плоди!!! Но не трогайте плохие плоды!!!
З нервовою системою жарти погані. С нервной системой шутки плохи!
Страх та слабкість - погані радники. Страхи и слабость - плохие советники.
Дуже погані матусі 2 (2017)... Очень плохие мамочки 2 (2017)...
Погані закони - найгірший вид тиранії. Плохие законы - худший вид тирании.
Погані часи у "Ель Роялі" Плохие времена в "Эль Рояле"
Чому паливні субсидії погані для всіх? Почему топливные субсидии плохи для всех?
погані житлові умови - при дачі хабара; плохие жилищные условия - при даче взятки;
Ми були погані в багатьох речах " Мы были плохи во многих вещах "
"У Алієва з Блохіним погані стосунки. "У Алиева с Блохиным плохие отношения.
Як виявилося, з таким жарти погані. Как оказалось, с таким шутки плохи.
Погані дороги Росії не завадили автопробігу Плохие дороги России не помешали автопробегу
При вагітності з фенобарбіталом жарти погані. При беременности с фенобарбиталом шутки плохи.
15:35 "Дуже погані матусі 2". 15:35 "Очень плохие мамочки 2".
18.30 "Дуже погані матусі 2". 18.30 "Очень плохие мамочки 2".
Іншими словами, хороші і погані речі взаємозамінні. Другими словами, хорошие и плохие вещи взаимозаменяемы.
З реформаторами у Росії завжди погані відносини. С реформаторами у России всегда плохие отношения.
Погані санітарно-гігієнічні умови збільшують ризик зараження. Плохие санитарно-гигиенические условия увеличивают риск заражения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!