Usage examples of "податкової" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all45 налоговый45
Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров
недосконалості та неефективності податкової системи; несовершенству и неэффективности налоговой системы;
б) дату виписування податкової накладної; б) дату выписывания налоговой накладной;
взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості; взаимопомощь в возврате налоговой задолженности;
регулярним, оперативним аудитом податкової звітності; Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности;
радник податкової служби III рангу; советника налоговой службы III ранга;
Звідки приходить ігристе вино податкової? Откуда приходит игристое вино налоговой?
Загальновизнаною є вимога податкової недискримінації. Общепризнанным является требование налоговой недискриминации.
В країну податкової резидентності бенефіціара. В страну налоговой резидентности бенефициара.
Федеральні податки - основа податкової системи. Федеральные налоги как основа налоговой системы...
▪ Формування бухгалтерської і податкової звітності. ? Формирование бухгалтерской и налоговой отчетности.
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Супровід виїзної або невиїзної податкової перевірки. Сопровождение выездной или невыездной налоговой проверки.
Технічний борг = свавілля податкової - підтверджено ВАСУ! Технический долг = беспредел налоговой - подтверждено ВАСУ!
Відділення податкової міліції ДПІ Оболонського району: Отделение налоговой милиции ГНИ Оболонского района:
копію податкової декларації за минулий рік; копия налоговой декларации за предыдущий год;
Спеціальні звання податкової служби присвоюються довічно. Специальные звания налоговой службы присваиваются пожизненно.
нескладне ведення бухгалтерської та податкової звітності; несложное ведение бухгалтерской и налоговой отчетности;
Більшість з них стосувалась податкової тематики. Большинство из них касалось налоговой тематики.
Відділення податкової міліції ДПІ Деснянського району: Отделение налоговой милиции ГНИ Деснянского района:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!