Verwendungsbeispiele von "податкової" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 налоговый45

einblenden

Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров

недосконалості та неефективності податкової системи; несовершенству и неэффективности налоговой системы;

б) дату виписування податкової накладної; б) дату выписывания налоговой накладной;

взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості; взаимопомощь в возврате налоговой задолженности;

регулярним, оперативним аудитом податкової звітності; Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности;

радник податкової служби III рангу; советника налоговой службы III ранга;

Звідки приходить ігристе вино податкової? Откуда приходит игристое вино налоговой?

Загальновизнаною є вимога податкової недискримінації. Общепризнанным является требование налоговой недискриминации.

В країну податкової резидентності бенефіціара. В страну налоговой резидентности бенефициара.

Федеральні податки - основа податкової системи. Федеральные налоги как основа налоговой системы...

▪ Формування бухгалтерської і податкової звітності. ? Формирование бухгалтерской и налоговой отчетности.

"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.

Супровід виїзної або невиїзної податкової перевірки. Сопровождение выездной или невыездной налоговой проверки.

Технічний борг = свавілля податкової - підтверджено ВАСУ! Технический долг = беспредел налоговой - подтверждено ВАСУ!

Відділення податкової міліції ДПІ Оболонського району: Отделение налоговой милиции ГНИ Оболонского района:

копію податкової декларації за минулий рік; копия налоговой декларации за предыдущий год;

Спеціальні звання податкової служби присвоюються довічно. Специальные звания налоговой службы присваиваются пожизненно.

нескладне ведення бухгалтерської та податкової звітності; несложное ведение бухгалтерской и налоговой отчетности;

Більшість з них стосувалась податкової тематики. Большинство из них касалось налоговой тематики.

Відділення податкової міліції ДПІ Деснянського району: Отделение налоговой милиции ГНИ Деснянского района:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen