Verwendungsbeispiele von "налоговой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;
Вид налоговой нагрузки USN 6% Вид податкового навантаження USN 6%
Необходимость анализа налоговой нагрузки на макроуровне. Необхідно визначити податкове навантаження на макрорівні.
проведут сверку с налоговой и бюджетом. Проведуть звірку з податковою та бюджетом.
изложенных в налоговой консультации ответов; викладених у податковій консультації відповідей;
Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;
Теоретическое обеспечение налоговой трансформации (c. Теоретичне забезпечення податкового трансформування (c.
Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов. Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів.
Эта сумма указана в налоговой накладной. Ця сума вказана у податковій накладній.
несовершенству и неэффективности налоговой системы; недосконалості та неефективності податкової системи;
Шевчук Д.А. Оффшоры: инструменты налоговой планирования. Шевчук Д.А. Офшори: інструменти податкового планування.
Новая Зеландия не является налоговой гаванью. Нова Зеландія не є податковою гаванню.
в налоговой полиции - следственные и оперативно-розыскные; в податковій поліції - слідчі і оперативно-розшукові;
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
Сопровождает судебные споры с налоговой инспекцией. Супроводжує судові суперечки з податковою інспекцією.
В страну налоговой резидентности бенефициара. В країну податкової резидентності бенефіціара.
Юридическое сопровождение споров с налоговой инспекцией; Юридичний супровід спорів з податковою інспекцією;
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности; взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
Доходы предпринимателей необходимо регулировать прогрессивной налоговой системой. Доходи підприємців мають регулюватися прогресивною податковою системою.
Необходимо подготовиться к налоговой проверке? Необхідно підготуватись до податкової перевірки?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen