Verwendungsbeispiele von "податкову" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 налоговый28
Виїжджаєте за кордон - відвідайте податкову! Выезжаете за границу - посетите налоговую!
Було переглянуто також податкову політику. Предполагается пересмотреть и налоговую политику.
Підтвердження про податкову резиденцію + апостиль Подтверждение о налоговой резиденции + апостиль
Інфляція позначається через податкову систему. инфляции сказывается через налоговую систему.
У ФНС (в податкову службу). В ФНС (в налоговую службу).
09 - Як заповнити податкову накладну. 01 - Как заполнить налоговую накладную.
"Багато говориться про податкову реформу. "Много говорится о налоговой реформе.
фінансово-кредитну та податкову системи; финансово-кредитную и налоговую системы;
Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку! Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку!
Не втрачайте право на податкову знижку! Не теряйте право на налоговую скидку!
Дворкович відповідав за податкову частина програми. Дворкович отвечал за налоговую часть программы.
Головна Новини компанії Податкову реформу прийнято! Главная Новости компании Налоговая реформа принята!
Продавець товарів відмовився надати податкову накладну. Продавец товаров отказался предоставить налоговую накладную.
Гарантія достовірних відомостей про податкову базу. Обеспечение достоверных сведений о налоговой базе.
створила прозору та просту податкову систему; создала прозрачную и простую налоговую систему;
Розрізнюють середню і граничну податкову ставку. Различают среднюю и предельную налоговые ставки.
Охарактеризуйте податкову систему по Російському законодавству. Охарактеризуйте налоговую систему по Российскому законодательству.
Визначте податковий період та податкову ставку? Определите налоговый период и налоговую ставку?
Витрати не будуть цікавити податкову службу. Затраты не будут интересовать налоговую службу.
Верховна Рада відмовилася провести податкову амністію. Верховная Рада отказалась провести налоговую амнистию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!