Exemplos de uso de "податкову" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 налоговый28
Виїжджаєте за кордон - відвідайте податкову! Выезжаете за границу - посетите налоговую!
Було переглянуто також податкову політику. Предполагается пересмотреть и налоговую политику.
Підтвердження про податкову резиденцію + апостиль Подтверждение о налоговой резиденции + апостиль
Інфляція позначається через податкову систему. инфляции сказывается через налоговую систему.
У ФНС (в податкову службу). В ФНС (в налоговую службу).
09 - Як заповнити податкову накладну. 01 - Как заполнить налоговую накладную.
"Багато говориться про податкову реформу. "Много говорится о налоговой реформе.
фінансово-кредитну та податкову системи; финансово-кредитную и налоговую системы;
Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку! Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку!
Не втрачайте право на податкову знижку! Не теряйте право на налоговую скидку!
Дворкович відповідав за податкову частина програми. Дворкович отвечал за налоговую часть программы.
Головна Новини компанії Податкову реформу прийнято! Главная Новости компании Налоговая реформа принята!
Продавець товарів відмовився надати податкову накладну. Продавец товаров отказался предоставить налоговую накладную.
Гарантія достовірних відомостей про податкову базу. Обеспечение достоверных сведений о налоговой базе.
створила прозору та просту податкову систему; создала прозрачную и простую налоговую систему;
Розрізнюють середню і граничну податкову ставку. Различают среднюю и предельную налоговые ставки.
Охарактеризуйте податкову систему по Російському законодавству. Охарактеризуйте налоговую систему по Российскому законодательству.
Визначте податковий період та податкову ставку? Определите налоговый период и налоговую ставку?
Витрати не будуть цікавити податкову службу. Затраты не будут интересовать налоговую службу.
Верховна Рада відмовилася провести податкову амністію. Верховная Рада отказалась провести налоговую амнистию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!