Exemples d’usage de "податкові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 налоговый40
Податкові зміни - 2017: Рентна плата; Налоговые изменения - 2017: Рентная плата;
Податкові спори і регуляторні спори; Налоговые споры и регуляторные споры;
Податкові кредити на енергозберігаюче обладнання Налоговые кредиты на энергосберегающее оборудование
Як заповнювати "дотаційні" податкові накладні? Как заполнять "дотационные" налоговые накладные?
Головна> Аваль векселів> Податкові векселі Главная> Аваль векселей> Налоговые векселя
Хто такі податкові радники (консультанти)? Кто такие налоговые советники (консультанты)?
Податкові аспекти злиття і поглинань Налоговые аспекты слияний и поглощений
камеральні та виїзні податкові перевірки. Камеральная и выездная налоговая проверка.
Податкові платежі - безумовний атрибут держави. Налоговые платежи являются безусловным атрибутом государства.
Податкові органи - це владні органи. Налоговые органы - это властные органы.
усні та письмові податкові консультації; устные и письменные налоговые консультации;
на авансові та податкові платежі; по авансовым и налоговым платежам;
Традиційні податкові подарунки "під ялинку" Традиционные налоговые подарки "под елочку"
Діють наступні спеціальні податкові режими. Действующих на специальных налоговых режимах.
інвестиційні, податкові та антимонопольні суперечки; инвестиционные, налоговые и антимонопольные споры;
Податкові зміни у 2013 роцi Налоговые изменения в 2013 году
податкові та інші преференції для інвесторів; налоговые и другие преференции для инвесторов;
В один клік розраховувати податкові відрахування. В один клик рассчитывать налоговые отчисления.
Нафтогазвидобування збільшило податкові відрахування на 67% Нефтегаздобыча увеличила налоговые отчисления на 67%
Залежать долари і податкові фонди ящики. Зависят доллары и налоговые фонды ящики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !