Ejemplos de uso de "пожеж" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 пожар21
Наслідки лісових пожеж у Каліфорнії. Последствия лесного пожара в Калифорнии.
Значно постраждала вона від пожеж. Оно сильно пострадало от пожаров.
Прибирання після потопів і пожеж Уборка после потопов и пожаров
"Талієсин" двічі постраждав від пожеж. "Талиесин" дважды пострадал от пожаров.
Це призводило до неодноразових пожеж. Это приводило к неоднократным пожарам.
Внаслідок пожеж 1 людину травмовано. Вследствие пожаров 1 человек травмирован.
Бережіть своє житло від пожеж! Берегите свое жилище от пожара!
"Це 12 гектарів пройдених пожеж. "Это 12 гектаров пройденных пожаров.
Зіген часто страждав від пожеж. Зиген часто страдал от пожаров.
Неодноразово замок потерпав від пожеж. Неоднократно замок страдал от пожаров.
Небо заволокло димом від пожеж. Небо заволокло дымом от пожаров.
За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні. По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные.
необережне поводження з вогнем - 70 пожеж; неосторожное обращение с огнем - 64 пожара;
Рятуючи кішку після пожеж в Каліфорнії Спасая кошку после пожаров в Калифорнии
Площа пожеж у Сибіру продовжує зростати. Площадь пожаров в Сибири продолжает увеличиваться.
Неодноразово страждав від пожеж і реставрувався. Неоднократно страдал от пожаров и реставрировался.
Що роблять пожежники, коли немає пожеж. Что делать пожарным, когда нет пожаров.
НПП "Синевир": бережімо ліс від пожеж! НПП "Синевир": бережем лес от пожаров!
створення осередків пожеж і т.д.). создание очагов пожаров и т.д.).
роботи, пов'язані з безпосереднім гасінням пожеж; работы, связанные с непосредственным тушением пожаров;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.