Usage examples of "позицію" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Б. Я відстоюю власну позицію. Б. Я отстаиваю свою позицию.
Українка Анастасія Багінська зайняла сьому позицію. Украинке Анастасии Багинской досталось седьмое место.
Третю позицію списку зайняв Вадим Новинський. Третью строчку списка занял Вадим Новинский.
Поясніть, як ви розумієте цю позицію. Объясните, как вы понимаете это положение.
Навіть Сербія зайняла нейтральну позицію. А Россия заняла нейтральную позицию.
Останню 10-у позицію рейтингу зайняв Джордж Клуні. Пятое место в рейтинге занял Джордж Клуни.
В минулому році Академія займала шосту позицію. В прошлом году он занимал шестую строчку.
Пряме посилання на позицію програвання: Прямая ссылка к позиции проигрывания:
Схожу позицію займали й ендеки. Сходную позицию занимали и эндеки.
Особливу позицію займала Запорозька Січ. Особую позицию занимала Запорожская Сечь.
Він займав найбільш проукраїнську позицію. Он занимал наиболее проукраинскую позицию.
Ленін займав більш реалістичну позицію. Ленин занимал более реалистичную позицию.
Третю позицію займає "Хоффенхайм" (41). Третью позицию занимает "Хоффенхайм" (41).
Близьку позицію займали ліві есери. Сходную позицию занимали левые эсеры.
Тримайте широку позицію на дошці, Держите широкую позицию на доске,
Як ви оцінюєте позицію вченого? Как вы оцениваете позицию ученого?
Позицію Павелка розділив нардеп Полочанінов. Позицию Павелко разделил нардеп Полочанинов.
Судом підтверджено правову позицію прокуратури. Судом подтверждена правовая позиция прокуратуры.
Великі держави зайняли вичікувальну позицію. Великие державы заняли выжидательную позицию.
Цей аспект затемнює позицію Дж. Этот аспект затемняет позицию Дж.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!