Exemplos de uso de "попередити" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Чи можна попередити розвиток геморою? Можно ли предупредить развитие геморроя?
Екіпаж здійснює спроби попередити катастрофу. Экипаж предпринимает попытки предотвратить катастрофу.
Гіпертонію можна попередити і лікувати. Гипертонию можно предотвращать и лечить.
Як попередити менінгіт у дітей Как предупредить менингит у детей
Легше попередити хворобу, ніж її лікувати Легче предотвратить болезнь, чем ее лечить
Попередити корпоративні конфлікти та рейдерство. Предупредить корпоративные конфликты и рейдерство.
Можна було попередити замах на кордон. Можно было предотвратить покушение на границу.
попередити перехожих про можливу небезпеку; Предупредите прохожих о возможной опасности;
Гепатит В можна попередити за допомогою вакцини. Гепатит А можно предотвратить с помощью вакцинации.
Попередити рак шлунка одним видихом! Предупредить рак желудка одним выдохом!
Попередити бажав би страти я, Предупредить желал бы казни я,
Як попередити дифтерію у дітей Как предупредить дифтерию у детей
Як попередити фітофтори: профілактичні заходи Как предупредить фитофтору: профилактические мероприятия
Як попередити тріщини на зубах Как предупредить трещины на зубах
попередити ризик ускладнень або загострень; предупредить риск осложнений или обострений;
Токсоплазмоз легше попередити, ніж вилікувати Токсоплазмоз легче предупредить, чем вылечить
Обіцянка поліпшити Безперервно і забруднення Попередити. Обещание улучшить Непрерывно и загрязнение Предупредить.
Попередити пульпіт допоможе своєчасне лікування карієсу. Предупредить пульпит поможет своевременное лечение кариеса.
Як попередити зараження грипом типу А / H1N1? Как предупредить заражение гриппом типа А / H1N1?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS