Exemplos de uso de "пора року" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Пора року між зимою і літом. Время года между зимой и летом.
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
Весна у природі - короткотривала пора року. Весна в природе - кратковременная время года.
Яка Ваша улюблена пора року? Какое Ваше любимое время года?
Генрі Каттнер, "Краща пора року" Генри Каттнер, "Лучшее время года"
Улюблена пора року: вітряна осінь. Любимое время года: поздняя осень.
місцевість, пора року та метеорологічні умови. местность, время года и метеорологические условия.
Відпустка - це найкраща пора року. Отпуск - это лучшее время года.
Нарешті прийшла сама найрадісніша пора року - літо. Наконец наступило самое долгожданное время года - лето.
"П'ята пора року". "Пятое время года".
Переддень Нового року - чарівна пора! Преддверие Нового года - волшебная пора!
Наприкінці весни-початку літа починається пора відпусток. С началом лета начинается пора отпусков.
Хіротонізований у єпископа Речицького 12 лютого 2008 року. Хиротонисан во епископа Речицкого 12 февраля 2008 года.
Пора літніх канікул підходить свого кінця. Время летних каникул подходит к концу.
Гетьман Війська Запорозького з 1648 року. Гетман Войска Запорожского с 1648 года.
Молодість - найкраща пора в людському житті. Молодость - лучшая пора в жизни человека.
Додому вернувся 8 березня 1947 року. Домой вернулся 8 февраля 1947 года.
Пора це визнати ", - говорить Кузьо. Пора признать это ", - говорит Кузьо.
Помер 3 січня 1951 року у Ауґсбурґу. Умер 3 января 1951 года в Аугсбурге.
Як зрозуміти, що пора міняти атомайзер? Как понять, что пора менять атомайзер?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!