Usage examples of "породами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 порода23
Зверху він покритий осадовими породами. Сверху он покрыт осадочными породами.
Гори складені докембрійськими кристалічними породами. Горы сложены докембрийскими кристаллическими породами.
Складені кристалічними і карбонатними породами. Сложены кристаллическими и карбонатными породами.
Пригадайте, що називають гірськими породами? Вспомните, что называют горными породами?
Зверху він вкритий осадовими породами. Сверху он перекрыт осадочными породами.
Складний кристалічними і вулканічними породами. Сложен кристаллическими и вулканическими породами...
Складена кристалічними і метаморфічними породами. Сложена кристаллическими и метаморфическими породами.
Острови складені переважно виверженими породами. Острова сложены преимущественно изверженными породами....
породами з низьким вмістом кремнезему. породами с низким содержанием кремнезема.
Складений головним чином вулканічними породами неогену. Сложены главным образом вулканическими породами неогена.
Складені вапняками, флишем і вулканічними породами. Сложены известняками, флишем и вулканическими породами.
Складена породами палеогенового та неогенового віку. Сложена породами палеогенового и неогенового возраста.
Кримські гори складені переважно осадовими породами. Крымские горы сложены преимущественно осадочными породами.
Складений переважно базальтами і породами кремнію. Сложен преимущественно базальтами и породами кремния.
Хребет складний мергелями і вулканогенними породами. Хребет сложен мергелями и вулканогенными породами.
Основними лісоутворюючими породами є хвойні - 82%. Основными лесообразующими породами являются хвойные - 82%.
Магматичні утворення представлені породами трапової формації. Магматические образования представлены породами трапповой формации.
Найдавнішими архейськими і протерозойськими породами складено: Древнейшими архейскими и протерозойскими породами сложены:
Гора складена мезозойськими породами (переважно вапняк). Гора сложена мезозойскими породами (преимущественно известняком).
Висота 1003 м. Складена кристалічними гірськими породами. Высота 1003 м. Сложена кристаллическими горными породами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!