Exemples d’usage de "портів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 порт32
В одному з портів Ніґерії В одном из портов Нигерии
побудова СКС на 80 портів. построение СКС на 80 портов.
підключення до портів постачальника послуг; подключение к портам поставщика услуг;
Вирішуйте Macbook недостатньо портів проблеми. Решайте Macbook недостаточно портов проблемы.
Збори Асоціації портів України "Укрпорт" Собрание Ассоциации портов Украины "УКРПОРТ"
Круглий стіл капітанів морських портів Круглый стол капитанов морских портов
Основними недоліками річкових портів є: Основными недостатками речных портов являются:
проведення реконструкції портів, судноремонтних заводів. Проведение реконструкции портов, судоремонтных заводов.
Велика кількість портів вводу / виводу Большое количество портов ввода / вывода
20мм волоконно - оптичні Діаметр портів 20мм волоконно - оптический Диаметр портов
Сканер портів генерує пакет SYN. Сканер портов генерирует пакет SYN.
Безпека аеропортів, вокзалів і портів Безопасность аэропортов, вокзалов и портов
(Сумісно з inetd) перенаправлення портів. (Совместно с inetd) перенаправление портов.
12 Безпека аеропортів, вокзалів і портів 12 Безопасность аэропортов, вокзалов и портов
На острові чимало великих рибальських портів. На острове множество крупных рыболовецких портов.
Судноплавство до портів України стало неможливим. Судоходство к портам Украины стало невозможным.
Ванкувер - один з найважливіших портів країни. Ванкувер - один из важнейших портов страны.
Прес-служба Асоціації портів України "УКРПОРТ" Пресс-служба ассоциации портов Украины "УКРПОРТ"
Парові Пакет Феррі Компанія адреси портів Паровые Пакет Ферри Компания адреса портов
Уздовж його берегів облаштовано ряд портів. Вдоль его берегов оборудован ряд портов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !