Sentence examples of "поспішає" in Ukrainian with translation "спешить"

Select source language

Select target language

Translations: all25 спешить22 торопиться3

show all

Однак Рауль поспішає в місто. Однако Рауль спешит в город.

Першим поспішає вітати батька Ідамант. Первым спешит приветствовать отца Идамант.

"Мама поспішає додому" Світлани Дорошевої "Мама спешит домой" Светланы Дорошевой

Чому не поспішає з ратифікацією? Почему не спешит с ратификацией?

Жираф поспішає повідомити гарну новину! Жираф спешит сообщить хорошую новость!

Цар Дадон до намету поспішає... Царь Дадон к шатру спешит...

поспішає, давши ночі півгодини (2). Спешит, дав ночи полчаса (2).

Леся не поспішає виходити заміж. Леся не спешит выходить замуж.

Х / ф "Посейдон" поспішає на допомогу ". Х / ф "Посейдон" спешит на помощь ".

І жити квапиться, і відчувати поспішає. И жить торопится, и чувствовать спешит.

Торн поспішає зупинити його, але спізнюється. Торн спешит остановить его, но опаздывает.

Однак остання не поспішає мстити Челл; Однако последняя не спешит мстить Челл;

Мама поспішає додому / Проекти / Студія Анімаград Мама спешит домой / Проекты / Студия Анимаград

Але книга позиції здавати не поспішає. Но книга позиции сдавать не спешит.

Проте успіх не поспішає до Гаррі. Однако успех не спешит к Гарри.

Черкаська область не поспішає з роздержавленням. Черкасская область не спешит с разгосударствлением.

Тут на допомогу Сорі поспішає Аріель. Здесь на помощь Соре спешит Ариэль.

Проте ВООЗ не поспішає на допомогу... Однако ВОЗ не спешит на помощь...

Стає зрозуміло, що ДФС чомусь поспішає. Становится понятно, что ГФС почему-то спешит.

Герцог радісно поспішає до своїх покоїв. Герцог радостно спешит в свои покои.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download