Ejemplos del uso de "поступатися дорогою" en ucraniano

<>
Єдиновладдя Хлотара було куплене дорогою ціною. Единовластие Хлотаря было куплено дорогой ценой.
Росія не збиралася поступатися далекосхідними рубежами. Россия не собиралась уступать дальневосточные рубежи.
"Я йшов простою дорогою, тернистою. "Я шел простой дорогой, тернистой.
Король відмовлявся поступатися вимогам лівих партій. Король отказывался уступать требованиям левых партий.
Ми розплачуємося За помилки дорогою ціною - життям. За ошибки мы расплачиваемся дорогой ценой - жизнью.
Однак Армас не збирався поступатися владою. Однако Армас не собирался уступать власть.
Рух транспорту дорогою не припинявся. Движение по дороге не прерывалось.
Бій був жорстокий, ніхто не хотів поступатися. Борьба была ожесточенной, никто не хотел уступать.
Двоє з них померли дорогою до лікарні. Двое детей погибли по дороге в больницу.
поступатися своїми інтересами заради інтересів людини; поступаться своими интересами ради интересов человека;
Міста були пов'язані вузькою дорогою. Города были связаны узкой дорогой.
Ваша швидкість буде поступатися противникам. Ваша скорость будет уступать противникам.
Дуже дорогою ціною обійшлися помилки. Слишком дорогой ценой обходятся ошибки.
"Дорогою до майстерності". "Путь к мастерству".
Далі їхати поганою дорогою 9 км. Дальше ехать по плохой дороге 9 км.
Малосолов назвав її "дорогою в пекло". Малосолов назвал ее "дорогой в ад".
Ця система була дорогою, витратною. Эта система была дорогой, затратной.
З ним Фрунзівка з'єднана асфальтованою дорогою. С ним Фрунзовка соединена асфальтированной дорогой.
Дорогою додому загинула і його юна королева. На пути домой погибла и юная королева.
Та й ти підеш своєю дорогою Да и ты пойдешь своей дорогой
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.