Ejemplos de uso de "потоки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 поток32
Нові туристичні потоки для Трускавця. Новые туристические потоки для Трускавца.
Будуть фейки, будуть потоки брехні. Будут фейки, будут потоки лжи.
Зверху стікали лише невеликі потоки. Сверху стекали лишь небольшие потоки.
І ці потоки могли збільшитися. И эти потоки могли увеличиться.
потоки протилежних або попутних напрямків; потоки противоположных или попутных направлений;
Потоки лави знищили десятки будинків. Потоки лавы уничтожили десятки домов.
Спадні потоки холодного повітря сухі. Нисходящие потоки холодного воздуха сухи.
Потоки іноді називають легкими процесами. Потоки иногда называют лёгкими процессами.
Трохи пізніше зійшли селеві потоки. Чуть позже сошли селевые потоки.
Таким чином, отримуємо два потоки: Таким образом, получаем два потока:
Темні уми пишуть темні потоки Темные умы пишут темные потоки
Потоки Пости Дієта, харчування & амп; Потоки Посты Диета, питание & амп;
Вхідний і вихідний грошові потоки. Входные и выходные финансовые потоки.
Грошові потоки та їх балансування. Денежные потоки и их балансирование.
Потоки в форум: Лабораторія & амп; Потоки в форум: Лаборатория & амп;
Такі грошові потоки називаються релевантними. Такие денежные потоки называются релевантными.
Повітряні потоки від відключеною повітряної лінії. Воздушные потоки от отключенной воздушной линии.
міжнародні потоки ресурсів і інтернаціоналізація бізнесу; международные потоки ресурсов и интернационализация бизнеса;
Повітря розділяється на два потоки (лінії). Воздух разделяется на два потока (линии).
Променада не лише регулює глядацькі потоки. Променада не только регулирует зрительские потоки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.