Usage examples of "пояснень" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Також там немає пояснень до термінології. Также там нет пояснений к терминологии.
Міллер без пояснень відпускає німця. Миллер без объяснений отпускает немца.
Третя особа письмових пояснень не надала. Третьим лицом письменные пояснения не представлены.
потім показ перервали без пояснень. потом показ прервали без объяснений.
г) письмових пояснень компетентних посадових осіб; м) письменных пояснений компетентных должностных лиц;
Походженням цього когномена є кілька пояснень: Происхождению этого когномена есть несколько объяснений:
Більше вони не надали жодних пояснень. Больше они не предоставили никаких пояснений.
Від будь-яких пояснень жінка відмовилась. От каких-либо объяснений женщина отказалась.
Окремих пояснень заслуговують деякі стовбці сторчеку: Отдельного пояснения заслуживают некоторые столбцы сторчека:
Жодних пояснень, чому права називаються громадянськими. Никаких объяснений, почему права называются гражданскими.
Час виробництва особливих пояснень не потребує. Время производства особых пояснений не требует.
черговість пояснень сторін по суті суперечки; очередность объяснений сторон по существу спора;
Останнє начебто особливих пояснень не вимагає. Последняя не нуждается в особых пояснениях.
Хлопця запросили в територіальний орган для дачі пояснень. Мужчина был приглашен в райотдел для дачи объяснений.
Складання аргументованих письмових пояснень у справі 100-300 Составление аргументированных письменных пояснений по делу 100-300
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!