Exemples d’usage de "практика" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Виробнича практика (переддипломна) (3,0) Производственная практика (преддипломная) (3,0)
Науково-виробнича практика (9,0) Научно-производственная практика (9,0)
Без обґрунтованої теорії - практика недосконала. Без обоснованной теории - практика несовершенна.
• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок
Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
Судова практика Реструктуризація та банкрутство Судебная практика Реструктуризация и банкротство
Практика Тероризму притаманна екстремістським організаціям. Практика Т. присуща экстремистским организациям.
Без хорошої теорії практика сліпа. Без хорошей теории практика слепа.
Практика: Будівництво, Нерухомість Земельне право Практика: Строительство, Недвижимость Земельное право
Практика в різних державах різноманітна. Практика в разных государствах разнообразна.
Кадетська практика з подальшим працевлаштуванням Кадетская практика с последующим трудоустройством
Практика є критерієм істинності теорії. Практика это критерий истинности теории.
Делегування - це регулярна управлінська практика. Делегирование - это регулярная управленческая практика.
Практика вирішення даних суперечок різна. Практика разрешения данных споров разная.
Практика довела хибність цієї теорії. Практика доказала ошибочность этой теории.
Така практика є дуже суперечлива. А такая практика очень противоречива.
 Антимонопольна та конкурентна практика - LEXEL ? Антимонопольная и конкурентная практика - LEXEL
Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття. Практика поможет улучшить слуховое восприятие.
Регуляторна практика:: Діяльність:: GAI group Регуляторная практика:: Деятельность:: GAI group
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !