Exemples d’usage de "практичних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 практический18
Другий тур - демонстрація практичних навиків. II тур - демонстрация практических навыков.
Контроль практичних і економічних Weed Контроль практических и экономических Weed
Другий тур - демонстрація практичних навичок. 2 тур - демонстрация практических умений.
презентація практичних напрацювань щодо проекту Кодексу; презентация практических наработок относительно проекта Кодекса;
7 практичних порад від Edpit Agency. 7 практических советов от Edpit Agency.
зменшення практичних можливостей вчинення насильницьких злочинів; уменьшение практических возможностей совершения насильственных преступлений;
Закріпіть знання за допомогою практичних завдань. Закрепите знания с помощью практических заданий.
Серед рукописів було багато практичних посібників. Среди рукописей было много практических руководств.
проведення практичних занять у зменшених групах; Проведение практических занятий в уменьшенных группах;
розвиненість практичних педагогічних умінь і здібностей); развитость практических педагогических умений и способностей);
Давайте подивимося на кілька практичних застосувань: Давайте посмотрим на несколько практических применений:
Сфера практичних інтересів: дитяча гастроентерологія, педіатрія. Сфера практических интересов: детская гастроэнтерология, педиатрия.
А можна вдатися до практичних кроків. А можно прибегнуть к практическим мерам.
застосуванням отриманих теоретичних та практичних знань; систематизировать полученные теоретические и практические знания;
Календарно-тематичні плани лекцій і практичних занять. Календарный план лекций и практических занятий.
Стаж практичних програмних розробок близько 40 лет. Стаж практических программных разработок около 40 лет.
Головний акцент ми робимо на практичних заняттях. Главный акцент был сделан на практические занятия.
Завантажити книгу "10 практичних порад іноземному інвестору" Скачать книгу "10 практических советов иностранному инвестору"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !