Usage examples of "працівника" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Як оплачують працю сезонного працівника? Как оплачивают труд сезонного работника?
Компанії стурбовані культурним життям працівника. Компании обеспокоены культурной жизнью сотрудника.
Виявлено 341 неоформленого найманого працівника. Выявлено 341 неоформленного наёмного работника.
Біометрична система ідентифікації доступу працівника Биометрическая система идентификации доступа сотрудника
День мобілізаційного працівника України (укр. День мобилизационного работника Украины (укр.
Киргизія - День працівника кримінально-виконавчої системи Киргизстану. Киргизия - День сотрудника уголовно-исполнительной системы Кыргызстана.
• прогресивна - сприятливо впливає на працівника; · прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника;
добір, прийом і адаптацію працівника; отбор, прием и адаптацию работника;
Довести вину працівника має роботодавець. Доказать вину работника обязан наниматель.
5) помилки, неправильне поводження працівника; ґ) ошибки, неправильное поведение работника;
Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника. Повышенная (кратная) материальная ответственность работника.
на одного штатного (зайнятого) працівника; на одного штатного (занятого) работника;
винні протиправні дії (бездіяльність) працівника; факт неправомерных действий (бездействия) работника;
З Днем працівника сільского господарства С Днем работника сельского хозяйства
вина працівника в заподіянні збитку; вина работника в причинении ущерба;
3) визначення середньоденного заробітку працівника; 3) определение среднедневного заработка работника;
"У Чернівцях міліція затримала працівника військкомату. "В Черновцах милиция задержала работника военкомата.
стабільність зайнятості і надійності становища працівника; Стабильностью занятости и надежностью положения работника;
довідку про середньомісячний заробіток застрахованого працівника; справка о среднемесячном заработке застрахованного работника;
Азбука кадровика при оформленні смерті працівника " Азбука кадровика при оформлении смерти работника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!