Exemples d’usage de "представлять" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous14 представить13 представлять1

afficher

Wald представлять новий "Чорний Бізон" Wald представят новый "Черный Бизон"

Україну в Пхьончхані представлять 33 спортсмени. Украину в Пхенчхане представляют 33 спортсмена.

Коли представлять новинку, точно невідомо. Когда представят новинку, точно неизвестно.

Фільм представлять члени знімальної групи. Фильм представят члены съёмочной группы.

На фестивалі представлять відреставровану версію картини. На фестивале представят отреставрированную версию картины.

Першу лігу представлять "Рух" і "Кремінь". Первую лигу представят "Рух" и "Кремень".

представлять інтереси Клієнта при розірванні шлюбу. представят интересы Клиента при расторжении брака.

Зазначимо, що Україну представлять 33 атлети. Отметим, что Украину представят 33 атлета.

Виставку "Америка" представлять організатори Фестивалю "Візії". Выставку "Америка" представят организаторы Фестиваля "Визии".

Німці представлять новий гібридний концепт восени Немцы представят новый гибридный концепт осенью

200 кращих важкоатлетів представлять 22 області України. 200 лучших тяжеловесов представят 22 области Украины.

Довільну програму танцювальні пари представлять 28 січня. Произвольную программу танцевальные пары представят 28 января.

15 спортсменів представлять Україну на континентальній першості. 15 спортсменов представят Украину на континентальном первенстве.

Посольства представлять креативні локації з вивчення мов. Посольства представят креативные локации по изучению языков.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !