Exemples d'utilisation de "преподобний сава" en ukrainien

<>
Преподобний Сава заснував ще кілька монастирів. Святой Савва основал еще несколько монастырей.
Найбільші річки: Сава, Драва, Мура. Крупнейшие реки: Сава, Драва, Мура.
10) Петро - преподобний, був патрицієм візантійської імперії. 10) П. - преподобный, был патрицием византийской империи.
У Березовського вже є онук Сава. У Березовского уже есть внук Савва.
Автор: преподобний Григорій, учень Василія Нового Автор: преподобный Григорий, ученик Василия Нового
Цій обителі Сава жертвував значні кошти. Этой обители Савва жертвовал значительные средства.
Currently viewing the category: "Преподобний Антоній Великий" Currently viewing the category: "Преподобный Антоний Великий"
І знову провал: Сава був зайнятий. И снова провал: Савва оказался занят.
Преподобний Йосиф був поміщений в темницю. Преподобный Иосиф был заключен в темницу.
ієромонах Сава (Савченко), скарбник монастиря; иеромонах Савва (Савченко), казначей монастыря;
Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва. Преподобный Павел считается отцом православного монашества.
ініціатором будівництва був Сава Мамонтов; инициатором строительства был Савва Мамонтов;
Преподобний Іларіон трудився в ХI столітті. Преподобный Иларион подвизался в ХI веке.
Роль Стена зіграв актор Девон Сава. Роль Стэна сыграл актёр Девон Сава.
Преподобний Косма був вибраний ігуменом. Преподобный Косма был избран игуменом.
Упокоївся преподобний близько 540 року. Скончался преподобный около 540 года.
Таким улюбленим був преподобний Серафим Саровський. Настолько воодушевлен был преподобный Серафим Саровский.
Сергій Савваіт - преподобний мученик Сергій Синайський - преподобномученик. Сергий Савваит - преподобный мученик Сергий Синайский - преподобномученик.
Заступником іменинників є преподобний Йосип Волоцький. Покровителем именинников является преподобный Иосиф Волоцкий.
Преподобний Діонісій Малий (близько 470 - між 537 і 556). Преподобный Дионисий Малый (ок. 470 - между 537 и 556).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !