Ejemplos del uso de "при народженні" en ucraniano

<>
Суніл Датт (ім'я при народженні - Балрадж Датт,; Сунил Датт (урождённый Балрадж Датт, англ. Balraj Dutt;
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
При народженні отримав ім'я Богуслав. При рождении получил имя Богуслав.
Жива маса ягнят при народженні - 3,5-5кг. Живая масса ягнят при рождении - 3,5-4 кг.
При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);
Ім'я при народженні - Анна Френсіс Роббінс. Имя при рождении - Анна Фрэнсис Роббинс.
При народженні отримав ім'я Вацлав. При рождении получил имя Вацлав.
При народженні - Матія Кобентар (словен. При рождении - Матия Кобентар (словен.
При народженні отримав ім'я Оноре Габріель. При рождении получил имя Оноре Габриэль.
Мама померла при народженні сина. Мать умерла при рождении сына.
При народженні його назвали Маркус Якович Роткович. При рождении его назвали Маркус Яковлевич Роткович.
одноразова допомога при народженні дитини непрацюючим батькам; единовременное пособие при рождении ребёнка неработающим родителям;
одноразова допомога при народженні дитини та інших. единовременное пособие при рождении ребенка и других.
Юліан Скрябін (1908 - 1919) при народженні - Шльоцер; Юлиан Скрябин (1908 - 1919) при рождении - Шлёцер;
При народженні стан дитини важкий. С рождения состояние ребенка тяжелое.
Діагноз при народженні - розщеплення хребта. Диагноз при рождении - расщепление позвоночника.
Діти голі й сліпі при народженні. Детеныши обнажены и слепые при рождении.
Одноразова соціальна допомога при народженні дитини: Единовременная социальная помощь при рождении ребенка:
Тепер при народженні дитини платитимуть більше? За рождение ребенка будут платить больше?
При народженні отримав ім'я Теодор Дубінський. При рождении получил имя Теодор Дубинский.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.