Exemples d’usage de "приваблюють" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Також вони приваблюють комах-запилювачів. Также они привлекают насекомых-опылителей.

Коралові рифи приваблюють туристів, для здійснення дайвінгу. Коралловые рифы манят туристов, которые увлекаются дайвингом.

Їх подвиги приваблюють натовпи туристів. Их подвиги привлекают толпы туристов.

Околиці міста мальовничі і приваблюють туристів. Окрестности города живописны и привлекают туристов.

Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками. Привлекают своими улицами и старинными домами.

Також приваблюють музичні і розважальні телепередачі. Также привлекают музыкальные и развлекательные телепередачи.

Вони прискорюють, вони удосконалюють, вони приваблюють. Они ускоряют, они совершенствуют, они привлекают.

Санаторії на джерелах приваблюють безліч курортників. Санатории на источниках привлекают множество курортников.

Юрія приваблюють випадкові зустрічі, незнайомі люди. Юрия привлекают случайные встречи, незнакомые люди.

Туристів приваблюють пляжі, зручна океанська бухта. Туристов привлекают пляжи, удобная океанская бухта.

Багато маловідомі пам'ятки приваблюють допитливих туристів. Многие малоизвестные достопримечательности привлекают любознательных туристов.

Їх приваблюють і легко опановують важкі, складні Их привлекают и легко осваивают сложные, сложные

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !