PROMT.One

Exemples d’usage de "призначене" en ukrainien avec traduction en russe

Для чого призначене контекстне меню? Для чего предназначено контекстное меню?
Офіційне представлення бразильця призначене на четвер. Официальное представление бразильца назначено на четверг.
Наступне голосування призначене на 31 жовтня. Следующий митинг назначен на 31 октября.
Призначене лікування повинно проходити під спостереженням. Назначенное лечение должно проходить под наблюдением.
Заднє сидіння призначене для трьох пасажирів. Заднее сидение рассчитано на троих пассажиров.
Адже воно призначене для печива? Ведь оно предназначено для печенья?
Наступне засідання призначене на 7 червня. Следующее заседание назначено на 7 июня.
Спеціально призначене для автомобілів Skoda. Специально предназначено для автомобилей Skoda.
По одному мандату призначене повторне голосування. По одному мандату назначено повторное голосование.
Приміщення призначене для гуртової торгівлі. Помещение предназначено для оптовой торговли.
Відкриття Сорочинського ярмарку призначене на 19 серпня. Открытие Сорочинской ярмарки назначено на 19 августа.
Призначене для встановлення в шкільних автобусах. Предназначено для установки в школьных автобусах.
ejo = місце (призначене для чогось спеціального) ejo = место (предназначенное для чего-то специального)
Воно призначене для знищення живої сили; Оно предназначено для уничтожения живой силы;
Це поле призначене для: Алла зміна Это поле предназначено для: Алла изменение
Видання призначене для підготовки суднових електриків. Книга предназначена для подготовки судовых электриков.
По-перше, щоб посилити приниження, призначене Україні. Во-первых, чтобы усилить унижение, предназначенное Украине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...