Exemples d'utilisation de "призначений єпископом" en ukrainien

<>
У 1159 був призначений єпископом паризьким. В 1159 был назначен епископом парижским.
У 1260 році був призначений єпископом Регенсбургу. В 1260 г. он становится епископом Регенсбурга.
10 грудня 1937 року призначений єпископом Калінінським. 10 декабря 1937 года назначен епископом Калининским.
5 жовтня 1999 р. призначений єпископом Корсунським. 5 октября 1999 г. назначен епископом Корсунским.
Мстиславом (Скрипником) призначений "місцеблюстителем". Мстиславом (Скрыпником) назначен "местоблюстителем".
Синодом визначено бути єпископом Корсунським. Синодом определено быть епископом Корсунским.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора. 29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
У 1682 році стає єпископом Воронезьким. В 1682 году становится епископом Воронежским.
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї. Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Він же став першим єпископом УЛЦ. Он же стал первым епископом УЛЦ.
У 1986 році призначений начальником нафтогазовидобувного упр. В 1986 г. назначен начальником нефтегазодобывающего упр.
2 липня 1784 року обраний єпископом Холмським. 2 июля 1784 года избран епископом Холмским.
Призначений на посаду Ярославського місіонера. Определён на должность Ярославского миссионера.
Бенедикт XIII призначив його єпископом Анкони. Бенедикт XIII назначил его епископом Анконы.
25.10.1903 призначений командувачем 4-им батальйоном. 25.10.1903 назначен командующим 4-м батальоном.
В Амеді зустрічався з єпископом Акакієм. В Амиде встречался с епископом Акакием.
Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією. Судья Голицын - назначен Российской Федерацией.
Святий Сір рахується першим єпископом Павії. Святой Сир считается первым епископом Павии.
16.10.1904 призначений командувачем 2-им батальйоном. 16.10.1904 назначен командующим 2-м батальоном.
Першим єпископом Парижа називають святого Діонісія. Первым епископом Парижа называют святого Дионисия.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger